Mehmet Şimşek paylaştı ama gerçek Shakespeare o olmayabilir

Mustafa Ali AYKOL

Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in sosyal medyada paylaştığı gönderi, dün en çok konuşulan bahislerden biriydi.

İngiltere’deki “No Context Brits” isimli hesabın, Türkiye’nin sıhhat turizmiyle alakalı gönderisinde kullandığı görselde William Shakespeare vardı; fakat dişleri bembeyaz, saçları gür. Altında da ince bir espri: “William Shakespeare, Türkiye’yi ziyaret ettikten sonra (1610)”.

Ama tam da bu esprili paylaşımın deverana girdiği gün, İngiltere’den değişik bir “Shakespeare” tartışması tekrar patlak verdi.

Yeni çıkan bir kitap, edebiyat tarihinin en büyük ikonlarından biri olan William Shakespeare’in, aslında o meşhur fotoğraftaki kişi olmayabileceğini argüman ediyor.

SHAKESPEARE SİYAH BİR YAHUDİ BAYAN MIYDI?

Feminist tarihçi Irene Coslet’e nazaran “gerçek Shakespeare”, Emilia Bassano isimli siyah Yahudi bir bayan şairdi. Tudor sarayına yakın, çok lisanlı, çok kültürlü, devrin entelektüel atmosferine ziyadesiyle hâkim bir figürdü.

Coslet’in tezine nazaran Shakespeare külliyatı, eğitimli ve ehil bir bayanın kaleminden çıktı; Stratfordlu, sonlu eğitimli Shakespeare ise yalnızca bir “isim”, bir paravandı.

Shakespeare’in aslında bir bayan olduğu tezi çeşitli vakitlerde farklı şahıslar tarafından lisana getirilmiş ve edebiyat etraflarında tartışılmış olsa da, Coslet’in kitabı bu tartışmaya yeni ve öteki bir boyut katması açısından kıymetli görülüyor.

Sonuçta Bakan Şimşek’in paylaştığı Shakespeare büyük ihtimalle gerçek Shakespeare değil. Lakin görünen o ki, artık Stratfordlu Shakespeare de “gerçek” sayılmıyor.

patronlardunyasi.com